Fair Housing - Español

Español
La ley de Vivieda equitativa prohíbe la discriminación en la venta, arrendamiento o alquiler de vivienda y en cualquier solicitud de créidto y en material de zonificación, en cuanto a:
  • Raza o color
  • Nacionalidad
  • Religión
  • Sexo
  • Estado familiar (incluyendo niños menores de 18 años que viven con sus padres o custodios legales, mujeres embarazadas y personas que estan tratando de obtener la custodia de hijos menores de 18 años)(incapacitados).
El Gerente de Vivienda y defensor del Depertamento de Desarrollo Comunitario recibe e investiga los problemas de Vivienda, cualquier queja justa, las denuncias y realiza trabajos relacionados con la planificación de los programas de vivienda, En concreto, las funciones del Administrador de Vivienda son:
  • Gestionar y supervisar la vivienda en la Ciudad con la promoción de programas incluyendo programas Federales y Estatales;
  • Recibir, revisar y analizar las quejas de vivienda, incluyendo la vivienda justa y quejas relativas al asesoramiento de vivienda, negociar la solucion de quejas o denuncias y referirlas al organismo correspondiente;
  • Mantener a disposición del publicó copias de materiales referentes a la vivienda de Virginia y de HUD Vivienda Justa;
  • Servir como persona de apoyo y enlace entre la Comisión Consultiva de Vivienda de Manassas y el Fondo Fiduciario de Vivienda de Manassas;
  • Diseñar y participar con la comunidad en la vivienda y en la divulgación y promoción de programas educativos;
  • Desarrollar, dirigir y supervisar el entrenamiento de vivienda justa para garantizar el cumplimiento de las leyes federales, estatales y locales;
  • Representar a la ciudad ante el publico y eventos de la comunidad para proporcionar información sobre el Código de Vivienda, y desarrollar relaciones con otros organismos de base comunitario para mejorar la toma de conciencia;
El Abogado, Administrador y Defensor de la Vivienda Justa esta tembien disponible en la Municipalidad en las Asambleas trimestrales que se dan en la reunions de vecinos de la Ciudad para proporcionar información y responder preguntas acerca de la Vivienda Justa. Ud. también puede contactar a la oficina de Vivienda Justa de Virginia al 804.367.8530 o al 888.551.3247 o al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE.UU. con el 800.669.9777.